3M N95口罩均能減低飛沫傳播

【N95口罩均能減低飛沫傳播!!】

因應近日新型冠狀病毒疫情引起坊間對防疫用品的關注，尤其對N95口罩用途的誤解，我們參考美國疫病控制中心(CDC)、世界衞生組織(WHO)及產品技術指標指引，希望以下資訊能幫助大家了解，正確地選擇合適的個人防護裝備 。

跟據CDC給予有關醫護人員指引，建議使用NIOSH認證並經口罩貼面測試(Fit Test)的N95或更高保護性的一次性過濾口罩。而WHO指引中亦建議有關醫護人員使用的顆粒防護口罩，其保護作用至少要達到美國國家職業安全及健康協會（NIOSH）認證的N95口罩。

而醫用防護口罩除有N95防顆粒口罩的功能，還為在特定的醫療環境中的額外要求，如手術或治療過程中，為防止高壓傳染性體液噴淺到口罩上後滲透接觸到佩戴者的口鼻，減低醫護人員被感染機會 ，因而具備抵抗有壓力的血液和體液穿透的能力。

因此，一般市民可選擇佩戴醫用外科口罩或N95防顆粒口罩(或與之性能相當的防護口罩) 以減低飛沫傳播機會。

下列為3M口罩的標準及用途:
• 3M™醫用外科口罩乎合美國或歐洲等的相關標準， 有效減低飛沫傳播。
• 3M™N95醫用防護口罩通過防濺能力測試 (Fluid resistant test)，適合醫護人員作業時使用。
• 3M™N95防顆粒口罩與3M™N95醫用防護口罩均能有效減低飛沫傳播，並能有效減少吸入空氣內的非油性微粒及隔濾有害微粒不少於95% 。

由於全球口罩供應緊張，我們正在增加醫用外科口罩及呼吸防護產品的產量，與各醫療機構保持密切聯繫，為醫護人員提供相關的防護產品，並與分銷商合作以跟進存貨。請緊貼以下3M呼吸防護產品查詢的網頁，我們會不斷更新資訊。

有關3M呼吸防護產品查詢，包括不同類別口罩用途、標準、 銷售渠道、供應及注意事項等，詳情請參閱 go.3M.com/4p4Y

N95醫用防護口罩及N95防顆粒口罩之分別，詳情請參閱 go.3M.com/4p6t

世界衞生組織(WHO)對防疫的指引 tinyurl.com/r7w9key

美國疾控中心感染控制(CDC)指引 www.cdc.gov/coronavirus/…/hcp/infection-control.html